Palavras e expressões em espanhol que provocam impacto em quem é acostumado ao português, como nessa placa de trânsito que estabelece estacionamento para portadores de deficiência

Nas ruas são plantadas também árvores frutíferas, como essas, conhecida em minha região de Minas como “laranjinha capeta”, por outros, como “limão galego”.

Na Argentina, ninguém as apanha. No máximo, quando alguém faz um churrasco na calçada, o que não é raro, pegam uma ou outra para o tempero da carne

Olha aí a Mirinda, famosa e infelizmente saudosa, no Brasil. Refrigerante que concorria com a Fanta, continua da melhor qualidade entre os argentinos

Apesar da modernidade plena em tudo, na Argentina ainda é comum o anúncio da venda dos antigos filmes para máquinas fotográficas 

Muitos espaços, serviços e até associações voltadas à cultura brasileira, principalmente em Buenos Aires

Nos estádios, a argentina Quilmes é a cerveja exclusiva. Custa 16 pesos o copo de 500 ml , mais ou menos 7 reais

Belas argentinas, entre atendentes e consumidoras, também nos estádios, apesar do frio

Metrô é chamado de “Subte”, com seis linhas que atendem muito bem aos pontenhos, e para às 22h30

Como em qualquer metrô do mundo, artistas aproveitam para mostrar a sua arte, ganhando ou não alguma gorjeta. Neste caso, essa violonista, toca só por prazer de mostrar seu trabalho e não pede nada em troca a quem passa

Também, como em qualquer metrô do mundo, ambulantes se aproveitam. Aqui, um senhor com um aparelho, exibindo aos passageiros CDs e DVDs piratas, ao som e imagens do que tem pra vender. A 10 pesos, menos de cinco reais, se compra muita coisa boa

Mas, também como em qualquer país do mundo, a pícaretagem, exploração da boa fé dos incautos, na Argentina também tem. E muitos brasileiros têm igrejas de todo tipo, programas de TV, fazendo as mesmas coisas que fazem no Brasil, ganhando muito dinheiro.

Dentro de um vagão do metrô, propaganda ilegal de tudo: de cursos de inglês, russo, a venda de imóveis e jogos de tarô!

Dentre o que eles importam do Brasil, no belo Mercado de San Telmo, podem ser encontrados mangas e mamões produzidos em nosso país

Barracas bem montadas em San Telmo

Uma coisa que nossas cidades tinham que imitar depressa das cidades argentinas: Wi-Fi em qualquer praça, bar, loja ou restaurante, e de graça! Pode-se trabalhar em todo lugar, a qualquer hora, inclusive enquanto se espera o almoço…

… ou uma cerveja, já que ninguém é de ferro!

A partir de amanhã volto aos assuntos normais do blog.

Obrigado a todos pela companhia aqui durante a Copa América e àqueles que escreveram seus comentários.